strategic depth معنى

• عمق استراتيجي

• strategic    adj. إستراتيجي
• depth    n. عمق, أعماق, جوف ...
• absolute depth    عمق مطلق

أمثلة

1. The overall strategic objective of these operations, which were met by increasingly stiff Turkish resistance, was to provide strategic depth to the defence of Izmir (Smyrna).
   شملت الأهداف الإستراتيجية العامة لهذه العمليات، والتي قوبلت بمقاومة تركية متزايدة، تأمين عمق إستراتيجي للدفاع عن إزمير، فتم توسيع منطقة الاحتلال اليوناني لتشمل كامل غرب وشمال غرب الأناضول في سبيل تحقيق هذه الغاية.
2. Not only would the loss result in a lack of strategic depth for the USSR, but it would also mean that it could not tap Czechoslovakia's industrial base in a potential war.
   وهذا من شأنِه أن يؤدي إلى خسارة العُمّق الإستراتيجي لجمهوريات الاتحاد السوفيتي، ليس فقط ذلك بل أيضاً خسارة القاعِدة الصِناعيّة في تشيكوسلوفاكيا التي يُستفاد مِنها في أي حرب مُحتملة.